Significado da palavra "faults are thick where love is thin" em português
O que significa "faults are thick where love is thin" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔːlts ɑː θɪk weə lʌv ɪz θɪn/
Idioma
os defeitos aparecem quando o amor desaparece
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Exemplo:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Ela costumava ignorar a bagunça dele, mas agora reclama de tudo; acho que os defeitos aparecem quando o amor desaparece.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Depois da grande briga deles, cada pequeno hábito começou a irritá-lo porque os defeitos são muitos onde o amor é pouco.